Boas novas!

Num momento tão difícil, chega uma boa notícia!! O Botstiber Institute for Austrian-American Studies (The Dietrich W. Botstiber Foundation) – uma fundação Americana que apoia estudos relacionados a Áustria no mundo – resolveu apoiar minha pesquisa sobre Maximiliano com uma grant que vai bancar as várias viagens de pesquisa (Viena, Washington e México, entre outras) necessárias para o trabalho. Fico satisfeito pela repercussão da pesquisa e pelos benefícios que trarão não apenas para mim, mas para a nossa Universidade e para todos. Obrigado!

Good news!

At such a difficult time here in Brazil, good news comes! The Botstiber Institute for Austrian-American Studies (The Dietrich W. Botstiber Foundation) – an American foundation that supports studies related to Austria in the world – decided to support my research on Maximilian with a grant that will cover the various research trips (Vienna, Washington and Mexico, among others) needed for the project. I am satisfied with the repercussion of the research and the benefits that will bring not only for me, but for our University and for all. Thank you!

Buone notizie!

In un momento così difficile come questo che viviamo in Brasile, arrivano buone notizie! Il Botstiber Institute for Austrian-American Studies (The Dietrich W. Botstiber Foundation)- una fondazione americana che sostiene studi legati all’Austria nel mondo – ha deciso di sostenere la mia ricerca su Massimiliano con una grant che coprirà i vari viaggi di ricerca (Vienna, Washington e il Messico, tra gli altri) necessari per il lavoro. Sono soddisfatto delle ripercussioni della ricerca e dei benefici che porteranno non solo per me, ma per la nostra Università e per tutti. Grazie!

¡Buenas noticias!

En un momento tan difícil, llega una buena noticia. El Botstiber Institute for Austrian-American Studies (Fundación de Estados Unidos que apoya estudios relacionados con Austria en el mundo) ha decidido apoyar mi investigación sobre Maximiliano con una beca que va a financiar los diversos viajes de investigación (Viena, Washington y México, entre otras) necesarias para el trabajo. Me siento satisfecho por la repercusión de la investigación y los beneficios que traerá no sólo para mí, sino para nuestra Universidad y para todos. Gracias!

Gute Nachrichten!

In solch einer schwierigen Zeit kommen gute Nachrichten! Das Botstiber-Institut für Österreichisch-Amerikanische Studien (Dietrich W. Botstiber-Stiftung) – eine amerikanische Stiftung, die Österreich-bezogene Studien in der Welt unterstützt – hat sich entschieden, meine Forschung zu Maximilian mit einem Stipendium für die verschiedenen Forschungsreisen (Wien, Washington) zu unterstützen und Mexiko, unter anderem) für den Job benötigt. Ich bin zufrieden mit der Rückwirkung der Forschung und den Vorteilen, die nicht nur für mich, sondern auch für unsere Universität und für alle bringen werden. Danke!
(please, forgive the broken German!)